-
1 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
2 disengagement zone
1) Военный термин: зона разъединения, зона разъединения (противостоящих сил)2) Макаров: зона разъединения (вооружённых сил) -
3 anti-forces weapon
Дипломатический термин: оружие для поражения противостоящих сил -
4 disengagement area
Военный термин: район разъединения, район разъединения (противостоящих сил) -
5 eyeball-to-eyeball confrontation
Военный термин: близкое расположение противостоящих сил, прямая конфронтацияУниверсальный англо-русский словарь > eyeball-to-eyeball confrontation
-
6 forces separation area
Военный термин: район разъединения (противостоящих сил)Универсальный англо-русский словарь > forces separation area
-
7 anti-forces weapon
-
8 disengagement area
-
9 disengagement zone
-
10 disengagement
выход из боя, отрыв от противника; взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разведение ( ВС сторон) ; разделение ( противостоящих сил) ; разъединение -
11 eyeball-to-eyeball confrontation
разг. прямая конфронтация, близкое расположение противостоящих силEnglish-Russian military dictionary > eyeball-to-eyeball confrontation
-
12 forces separation area
English-Russian military dictionary > forces separation area
-
13 dialectic
[ˌdaɪə'lektɪk] 1. сущ.1) филос. диалектика; гегелевская диалектика2) ( dialectics) употр. с гл. в ед. диалектический подход, принцип (в споре, концепции)3) книжн. диалектическое противоречие (как определяющий фактор постоянного взаимодействия двух противостоящих сил)4)а) движение к истине через дискуссию, спор2. прил.2) склонный вступать в спор, склонный к полемике3) дискуссионный, спорный; логический4) лингв. диалектальный, относящийся к диалекту -
14 anti-forces weapon
-
15 pair
[pɛə] 1. сущ.1) пара (одинаковых предметов; предназначены для совместного использования)3) пара, двое, две, оба, обе (о людях, объединенных по какому-л. признаку и воспринимаемых как целое)Just clear out, the pair of you! разг. — А ну, убирайтесь, вы оба!
The company is run by a pair of brothers. — Компанией управляют два брата.
They will make a lovely pair dancing together. — Они будут прекрасной парой, когда будут танцевать вместе.
4) супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры)The pair had a baby, Josh, in August. — В августе у супругов родился ребёнок - Джош.
5) самец и самка; пара6) пара (лошадей) ( в одной упряжке); парный экипаж ( запрягается парой лошадей)7) партнёр, параSince I have to be able to eventually knit a pair for this sock, I'm making some notes as I go. — Так как в конечном итоге мне нужно будет связать пару для этого носка, я делаю кое-какие записи в процессе работы.
8) карт. пара ( две карты одного достоинства)9) полит.а) пара взаимно неголосующих (два члена законодательного органа из противостоящих друг другу партий договариваются о том, что каждый их них добровольно откажется от голосования, если второй член пары не сможет участвовать в голосовании, например из-за болезни; таким образом поддерживается обычный баланс сил, характерный для двух противостоящих партий)10) спорт.; = pair-oar11) мат. упорядоченная пара12) хим. электронная пара ( осуществляет химическую связь)••2. гл.It's a different pair of shoes / boots! — Это другое дело!
1)Try to pair this card with one exactly the same from the other pack. — Попытайся найти в пару к этой карте точно такую же в другой колоде.
б) образовывать пару; заключать союз, начинать сотрудничествоOne conservative started to pair with two Labour members. — Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами.
2)3)а) случать, спаривать ( о животных)б) спариваться•- pair off- pair up
- pair with -
16 blue helmets
воен., пол., межд. отн. "голубые каски" (миротворческие силы, участвующие в размежевании противостоящих вооруженных сторон; выражение происходит от цвета униформы вооруженных сил ООН) -
17 nuclear parity
пол. ядерный паритет (примерное равенство ядерных сил и вооружений противостоящих сторон в целях их взаимной безопасности; считается, что СССР достиг ядерного паритета с США к началу 70-х гг.; принцип ядерного паритета означает не зеркальное равенство ядерных арсеналов стран по структуре и количеству ядерных вооружений, а способность каждой из них к нанесению при помощи ядерного оружия неприемлемого для другой стороны ущерба)See: -
18 balance of power system
политТеория международных отношений, согласно которой мир возможен лишь в том случае, когда существует паритет военной мощи противостоящих государств или лагерей. К числу разработчиков этой теории относятся политологи Н. Спайкман [Spikeman, N.], Г. Моргентау [ Morgenthau, Hans Joachim], Р. Страусс-Хюпе [ Strauss-Hupe, Robert]English-Russian dictionary of regional studies > balance of power system
-
19 destabilizing military system
боевая система, нарушающая равновесие сил ( противостоящих сторон)English-Russian military dictionary > destabilizing military system
См. также в других словарях:
ПАРИТЕТ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ (БАЛАНС СИЛ) — – уравновешенность войск (сил флота) и обычных вооружений противостоящих государств (их коалиций) по интегральным характеристикам их боевой мощи и боевым возможностям в определенном регионе мира. Под стратегическим паритетом (“равенством в… … Война и мир в терминах и определениях
Крест Военно-воздушных сил (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест Военно воздушных сил. Крест Военно воздушных сил … Википедия
Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил — араб. الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية … Википедия
СООТНОШЕНИЕ СИЛ И СРЕДСТВ СТОРОН — один из важнейших показателей, определяющий степень превосходства в силах и средствах вооруженной борьбы одной из противостоящих сторон над другой или подтверждающий их примерное равенство. До настоящего времени определяется количественно… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
БЕЛГРАДСКАЯ ОПЕРАЦИЯ 1944 — совместная наступат. операция войск Сов. Армии и Нар. освободит. армии Югославии (НОАЮ) по освобождению вост. и юж. частей Югославии и ее столицы Белграда от нем. фаш. оккупантов в ходе Вел. Отечеств. войны Сов. Союза 1941 45. После разгрома… … Советская историческая энциклопедия
Dynasty Warriors 4 — Разработчик Omega Force Издатель Koei Локализатор Новый Диск Часть серии Dynasty Warriros Даты выпуска Dynasty Warriors 4 PlayStation 2, Xbox … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА — (political strategy and tactics) теория и практика участия в политической жизни, политическом процессе и политической борьбе, применяемые государственной властью, общественно политическими силами и движениями Стратегия и тактика тесно… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ — вид стратегических действий ВС, предпринимаемый в стратегическом масштабе для разгрома крупных стратегических группировок войск (сил флота) противника и овладения его территорией. Заключается в решительном захвате стратегической инициативы,… … Война и мир в терминах и определениях
Гэлбрейт Джон Кеннет — Голбрейт (Galbraith) (р. 1908), американский экономист, иностранный член РАН (1988), представитель институционализма в современной политэкономии. Автор теории «нового индустриального общества». * * * ГЭЛБРЕЙТ Джон Кеннет ГЭЛБРЕЙТ (Galbraith) Джон … Энциклопедический словарь
